Get Adobe Flash player

Since Mom had got a cute bracelet for Mother’s Day, in the spirit of gender equality, Dad needed to get something decorative for Father’s Day as well.

Nachdem Mama zum Muttertag ein schickes Armband bekommen hatte, musste für Papa zum Vatertag, im Sinne der Gleichberechtigung, auch etwas schmückendes her!

Alas! – my dad doesn’t really care for bracelets, and I had no clue how to revamp a tie pin with beads or fabric.

But I had bought some clear round cabochons a while ago, thinking I might bezel them and underlay them with some pretty pictures.

No sooner said then done, I printed and cut out some pictures of my brother and me, closed the peyote bezel over them, leaving only the top open for our grinning faces to shine through, attached a couple of beaded chain links as well as a toggle – and there I had it: a pair of most extremestly perzonalized Father’s Day cuff links!

Nun trägt mein Vater eher weniger Armbänder, und mir wollte par tout nicht einfallen, wie man eine Krawattennadel mit Perlen oder Stoff verschönern könnte.

Allerdings hatte ich vor einiger Zeit durchsichtige runde Cabochons gekauft, mit dem Gedanken, dass ich ein hübsches Bild darunterlegen und sie mit Perlen einfassen könnte.

Gedacht, getan, Bilder von meinem Bruder und mir ausgedruckt und -geschnitten, unter die  Glaslinsen gelegt, die Peyote-Fassung hinten über die Rückseite der eingelegten Bilder geschlossen, so dass wir Kinder nur noch oben heraus grinsten, zwei Kettenglieder geperlt und einen Knebel aus Peyote ergänzt – fertig waren die extremstmöglichst personalisierten Vatertags-Manschettenknöpfe!

 

Der Papa knöpft sich seine Kinder vor

 

Dad doesn’t own any shirts that require cuff links, but he is going to buy at least one now. 🙂

Bisher hat Papa noch kein Hemd, das Manschettenknöpfe bräuchte, aber er will sich nun eins besorgen. 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

4 × three =

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.