Get Adobe Flash player

sparkle

This post might just as easily have been titled “Instant Gratification”!

Until yesterday, I never understood the fascination other beaders seem to have with beaded beads. Now I do. They work up fairly quickly and have the much-coveted quality of “wow-how-did-you-do-this?”!

Dieser Post hätte auch gut “Beaded Beads: das Gegenteil von Belohnungsaufschub” heißen können!

Bis gestern habe ich nie verstanden, warum so viele PerlerInnen ständig Beaded Beads fädeln. Und jetzt hat’s mich selbst erwischt und ich weiß genau, woran es liegt. Die verzwickten kleinen Dinger sind enorm schnell fertig und haben genau diese “wow-wie-hast-du-das-denn-nur-gemacht?”-Eigenschaft, die ich so liebe! Continue reading

A week ago I needed a small hostess gift for a dinner party. Searching the wonderful perlentausch.de-forum, I found these “tealight crowns” by Perlenzeit – which, magpie that I am, I have blingified a little. I have made four different tealight cozies (as my hubby affectionately named them) since and can’t seem to stop thinking up new sparkly designs!

Vor einer Woche brauchte ich dringend noch ein kleines Gastgeschenk für eine Einladung. Im wunderbaren perlentausch.de-Forum bin ich dann auf diese niedlichen Teelicht-Krönchen von Perlenzeit gestoßen. Die Anleitung habe ich für meinen elsterlichen Geschmack natürlich etwas verglitzert. Seitdem habe ich vier verschiedene Teelichtwärmerchen (mein Mann nennt sie liebevoll “Teelicht-Cozies”) gefädelt und kann irgendwie nicht aufhören, mir ständig neue Formen auszudenken! Continue reading

This lovely pendant designed by Liisa Turunen was the very first beading kit I ever bought.

Ich habe mich getraut und ein Beading Kit bei Liisa Turunen bestellt. Dieser hübsche Anhänger kam dabei heraus. Continue reading

This will be the last dragon post for a while, I promise. It’s just that making these sparkly creatures is very addictive, and so the Fancy Dragons had to have a baby right away! ^^

Das hier ist der letzte Drachen-Post für eine Weile, versprochen. Es ist nur so, dass die beiden Funkeldrachen seit heute einen putzigen Nachwuchs haben, den ich unbedingt herzeigen muss. Continue reading

Aventopamethysta seems a little lonely, sparkling around all by herself. But what to do? These Fancy Dragons are a rare breed, and finding a mate is a bit of a long shot.

Aventopamethysta wirkt ein wenig einsam, wie sie so alleine durch die Gegend glitzert. Aber was will man machen? Diese Funkeldrachen sind sehr selten und es ist einfach schwierig für sie, einen Gefährten zu finden. Continue reading

There is a fantasiabeads pattern for a cute dragon lady guarding two Rivoli. Her name is Saphira and this is what she looks like.

Bei Fantasiabeads gibt es die Anleitung für ein hübsches Drachenmädchen namens Saphira, das zwei funkelige Rivoli bewacht. Und so sieht sie aus. Continue reading

Heute gibt es im Adventskalender von perlentiere.com eine Anleitung von mir! *freu* Wenn Ihr Lust habt, ein kleines, glitzerndes Glöckchen als Baum- oder auch Halsschmuck zu fädeln, könnt Ihr die Anleitung also ab sofort unter diesem Link herunterladen! Wenn Ihr schon mal dort seid, guckt Euch am besten auch gleich die Anleitungen hinter den anderen Türchen an – es sind wieder unglaublich niedliche und wunderschöne Überraschungen dabei!

Ihr könnt das E-Book natürlich auch hier bei mir herunterladen! Den Link findet Ihr am Ende dieses Posts.

Continue reading

There is an evil little site called Fantasiabeads and they make disconcertingly adorable beaded animals as well as jewelry. And they sell. their. patterns. Downright despicable, I tell you, because they think up things like this peacock and make me want to make it too! So at some point I caved and went ahead and made one. I am disgusted – and very pleased – with myself. 😉

Es gibt da diese böse kleine Webseite namens Fantasiabeads, wo bestürzend putzige Perlentiere und auch Schmuck gefädelt werden. Zu allem Überfluss verkaufen sie auch noch Anleitungen dafür. Ist das nicht einfach nur verachtenswert? Da denken sie sich wunderschöne Tiere aus, wie diesen Pfau hier zum Beispiel, und dann bieten sie auch noch die Anleitung dafür an, so dass ich auch unbedingt einen fädeln will! Unfassbar! Und n a t ü r l i c h musste ich nachgeben und einen basteln! 😉 Continue reading

For the longest time I have tried to resist the pull of Swarovski and their evil little sparkly gem things. But now they have securely hooked their shiny claws into my eyes and brain.

I’m sorry, that sounded inappropriately gross. Accuracy is no excuse for grossness, so I apologize. My point is: they sparkle. A lot.

Ich habe ja echt lange versucht, den bösen Funkelsteinchen von Swarovski zu widerstehen, aber als ich für einen Pfau (coming soon) ein paar Rivoli bestellt habe, hat das der Glitzersucht wohl Tür und Tor geöffnet, denn jetzt bin ich ihnen rettungslos verfallen!

Continue reading

… thy leaves are so unending and beads-consuming!

… wie aufwändig und perlenfressend sind deine Blätter!

Continue reading