It’s September. Time for Christmas preparations!
ThreadABead recently put out the pattern for this tiny little house with a snow-capped red roof which you might happen upon in the windswept snowy desert near the North Pole…
Es ist September. Höchste Zeit für Weihnachtsvorbereitungen!
Bei ThreadABead gibt es seit kurzem die Anleitung für dieses putzige kleine Haus mit schneebedecktem rotem Dach, dessen großer Bruder wohl im windigen Hohen Norden stehen würde… Continue reading
This lovely pendant designed by Liisa Turunen was the very first beading kit I ever bought.
Ich habe mich getraut und ein Beading Kit bei Liisa Turunen bestellt. Dieser hübsche Anhänger kam dabei heraus. Continue reading
This will be the last dragon post for a while, I promise. It’s just that making these sparkly creatures is very addictive, and so the Fancy Dragons had to have a baby right away! ^^
Das hier ist der letzte Drachen-Post für eine Weile, versprochen. Es ist nur so, dass die beiden Funkeldrachen seit heute einen putzigen Nachwuchs haben, den ich unbedingt herzeigen muss. Continue reading
Aventopamethysta seems a little lonely, sparkling around all by herself. But what to do? These Fancy Dragons are a rare breed, and finding a mate is a bit of a long shot.
Aventopamethysta wirkt ein wenig einsam, wie sie so alleine durch die Gegend glitzert. Aber was will man machen? Diese Funkeldrachen sind sehr selten und es ist einfach schwierig für sie, einen Gefährten zu finden. Continue reading
There is a fantasiabeads pattern for a cute dragon lady guarding two Rivoli. Her name is Saphira and this is what she looks like.
Bei Fantasiabeads gibt es die Anleitung für ein hübsches Drachenmädchen namens Saphira, das zwei funkelige Rivoli bewacht. Und so sieht sie aus. Continue reading
A while ago, a friend from the perlentiere.com-forum, Orkania, asked me if I would like to stitch up a peyote bezel for a fay stone she had recently received as a gift. Take a pretty semiprecious stone and try to make it even prettier? Why, oh why should anyone want to be part of that?! OF COURSE I would like that! And so I did.
Here’s what I came up with for this pretty green-and-purple fay stone.
Diesen Sommer hatte mich Orkania aus dem perlentiere.com-Forum gefragt, ob ich einen Feenstein, den sie geschenkt bekommen hatte, mit ein bisschen Peyote einfassen wollen würde. Einen wunderschönen Halbedelstein mit Perlen noch ein bisschen hübscher machen? Wer sollte denn sowas wollen? Na ICH!! 😀
Und das hier kam dabei heraus.
For the perlentiere.com forum’s Secret Santa this year, I made a little snow bunny.
Für das Wichteln im Perlentiere.com-Forum habe ich dieses Jahr ein kleines Schneehaserl gefädelt. Continue reading
Sorry for this Christmas carol malapropism. Bad puns are just my favorite bread and butter.
Anyway, I made this pretty little angel (pattern by Ruth Kiel) using brickstitch, peyote, square stitch and herringbone. You might say it is a technique sampler!
Ich entschuldige mich für die unglimpfe Verballhornung der schönen Weihnachtslieder, aber schlechte Wortwitze sind nun mal eine meiner Lieblingsbeschäftigungen! 😀
Jedenfalls habe ich ein hübsches Englein nach Ruth Kiel in Brickstitch, Peyote, Square Stitch und Herringbone gefädelt – quasi ein Techniken-Sampler. Continue reading
I have been addicted to the ThreadABead patterns for some time now. A while ago I bought their pattern for Wendabella, the little beaded peyote witch. She’s so adorable with her stripey stockings!
So langsam würde ich mich als ThreadABead-süchtig bezeichnen. Ich hab’s schon wieder getan! :S
Diesmal habe ich mir die Anleitung für die “kleine” Wendabella geleistet, eine putzige Hexe mit gestreiften Strümpfen. ^^ Continue reading
Beaded jewelry is so versatile! Leafing through magazines or books on beading, I sometimes stumble upon the most far-out designs for beaded things that look like something completely different. Like ruffled fabric, for example. Or a belt buckle.
Es ist einfach faszinierend, dass man kleine Saatperlen so aneinander fädeln kann, dass etwas entsteht, das aussieht wie etwas völlig anderes. Gerüschter Stoff zum Beispiel. Oder eine Gürtelschnalle. Continue reading