My niece asked me a while ago to make her a pendant like my sparkly blue one. She will turn seven years old in a few days, and so I got a move on and made this sparkly blue pendant for her. The design is by Kelly Dale, and it is meant to be a ring. I think it is just the right size to serve as a pendant for a young lady.
Meine Nichte hat mich vor einer ganzen Weile mal gebeten, ihr einen Anhänger wie meinen funkelblauen zu machen. Sie wird in ein paar Tagen sieben, also habe ich mich mal dran gesetzt. Der Anhänger wurde von Kelly Dale eigentlich als Ring entworfen, aber ich finde, er hat genau die richtige Größe, um einer jungen Dame um den Hals zu hängen. Continue reading
A while ago, a friend from the perlentiere.com-forum, Orkania, asked me if I would like to stitch up a peyote bezel for a fay stone she had recently received as a gift. Take a pretty semiprecious stone and try to make it even prettier? Why, oh why should anyone want to be part of that?! OF COURSE I would like that! And so I did.
Here’s what I came up with for this pretty green-and-purple fay stone.
Diesen Sommer hatte mich Orkania aus dem perlentiere.com-Forum gefragt, ob ich einen Feenstein, den sie geschenkt bekommen hatte, mit ein bisschen Peyote einfassen wollen würde. Einen wunderschönen Halbedelstein mit Perlen noch ein bisschen hübscher machen? Wer sollte denn sowas wollen? Na ICH!! 😀
Und das hier kam dabei heraus.
For the longest time I have tried to resist the pull of Swarovski and their evil little sparkly gem things. But now they have securely hooked their shiny claws into my eyes and brain.
I’m sorry, that sounded inappropriately gross. Accuracy is no excuse for grossness, so I apologize. My point is: they sparkle. A lot.
Ich habe ja echt lange versucht, den bösen Funkelsteinchen von Swarovski zu widerstehen, aber als ich für einen Pfau (coming soon) ein paar Rivoli bestellt habe, hat das der Glitzersucht wohl Tür und Tor geöffnet, denn jetzt bin ich ihnen rettungslos verfallen!