Bead & Button Magazine has just published my tutorial for this cute little dragon guy – whom I thought up based on my Sparklebabydragon – in their B&B Extra – an online publication for Bead & Button subscribers. I am over the moon! 🙂
Die Amerikanische Zeitschrift Bead & Button hat gerade meine Anleitung für diesen süß-gefährlichen Drachen veröffentlicht, den ich auf der Basis meines Funkelbabydrachens entwickelt habe. Die Anleitung erscheint in B&B Extra, einem Online-Extraheft für Abonnenten der Bead & Button. Ich freu mich so, das darf ich gar nicht laut sagen! 🙂
The cover photo in the B&B Extra tutorial shows my original that I have sent to the editors in Wisconsin. There are two additional colorways in the B&B Extra: grey-green (the little guy on the cover of the B&B Extra) and purple, which are just adorable!
Das Titelfoto der Anleitung im Heft ist mein Original, das ich den Herausgebern nach Wisconsin geschickt hatte. Zusätzlich gibt es Materiallisten für zwei weitere hübsche Farbkombinationen: grün-grau (auf dem Cover des E-Mags zu sehen) und lila.
Big Blue (as I like to call him when we’re alone and there’s nobody around to judge me, the crazy lady talking to beaded dragons) has a fierce, spiky head.
Big Blue (wie ich ihn gern nenne, wenn wir allein sind und sich niemand über die verrückte Puppenlady kaputtlachen kann, die mit Perlendrachen spricht) hat einen wilden dornigen Kopfschild.
And a cute little corkscrew tail.
(Don’t tell him that I called him cute!)
Und ein putziges Ringelschwänzchen.
(Aber sagt ihm bloß nicht, dass ich ihn putzig genannt habe…!)
He also has groovy sort-of-tie-dye Dagger bead spikes on his back.
Außerdem hat er fetzige quasi-Batik-Dagger Beads als Stacheln auf dem Rücken.
The “missing link” in the evolution from Sparklebaby to Big Blue was the Green Good Luck Dragon, who guards a Euro-Cent coin. If you look closely, you can spot the green guy in the middle of this dragon huddle between Sparklebaby and Big Blue. ^^
Eine Evolutionsstufe nach dem Funkelbaby und vor Big Blue war der grüne Glücksdrache, der ein Centstück als Schatz beschützt. Wenn man genau hinsieht, kann man ihn in dem Drachenhaufen hier zwischen seinen Geschwistern sehen. ^^
And now, I’m afraid, I’m so happy that I am completely out of words. ^^
If anyone reading this blog has made a little dragon from my pattern I would love it if you would drop me a line at talktome at westmonster dot eu – or maybe even send me a photo! 🙂
Und jetzt fehlen mir die Worte vor lauter Freude. ^^
Falls jemand diesen Blog liest und den Drachen nachfädelt, würde ich mir natürlich verschiedene Extremitäten abfreuen, wenn Ihr mir ein paar Zeilen (oder vielleicht sogar ein Foto davon) an talktome at westmonster.eu schicken mögt! 🙂
Leave a Reply