Mau Pendant

This lovely pendant designed by Liisa Turunen was the very first beading kit I ever bought.

Ich habe mich getraut und ein Beading Kit bei Liisa Turunen bestellt. Dieser hübsche Anhänger kam dabei heraus.

The colors are no. 21 Delicas, 15/0s in iridescent green, Swarovski bicones in Jet AB2X and Swarovski pearls in iridescent green. The color of the rivoli is called luminous green, even though it is very iridescent and changes colors from anywhere between purple and topaz.

An- und Aufhänger bestehen aus no. 21 Delicas, 15/0s in iridescent green, Swarovski bicones in Jet AB2X und Swarovski Glaswachsperlen in iridescent green. Die Farbe des Rivoli heißt luminous green, allerdings schillert er in allen möglichen Farben von lila bis topaz.

I love the simple elegance of the pendant, with its subtle bling, but what was really impressive to me was the bail. The way it is made is simply genius (and pretty to boot) and I am sure I will use it over and over again.

Der Anhänger gefällt mir sehr gut – er ist so schön schlicht elegant, mit genau dem richtigen Quentchen Bling. Was mich beim Fädeln aber so richtig fasziniert hat war die Art, wie der Aufhänger gemacht ist. Einfach und genial. Und hübsch noch dazu. ^^ Den werde ich sicher immer und immer wieder fädeln, für alle möglichen Anhänger.

The kit looks very professional and after completing the project I even have leftovers: 1 bicone, 2 Swaro beads, lots of 15/0s as well as OneG-thread (how great is that thread!) and even some of the Delicas (I was really worried that those might not be enough, but they were). Needles were included as well, by the way. I only had to get my beading mat to get started.

Von dem super professionell gepackten Kit ist übrigens jeweils einiges übrig geblieben: 1 Bicone, 2 Perlen, jede Menge 15/0s (juhu!), meterweise OneG-Faden (der übrigens super ist!) und sogar einige Delicas (bei denen hatte ich anfangs richtig Sorge, dass sie evtl. nicht reichen könnten). Nadeln waren übrigens auch mit dabei. Das einzige, was ich beisteuern musste war meine Fädelmatte.

I liked having all the materials for a project in one neat package. Very convenient, and a real time saver. Were it not for all the customs duty I would be buying beading kits all of the time. But since it is what it is, that would become too expensive too quickly, and so I will go on buying my beads separate from my patterns. Leaves more room for creativity anyway.

Ich fand es sehr entspannend, alle Materialien für ein Projekt direkt zusammengestellt zu bekommen. Das macht es schon sehr schön einfach. Wenn der Deutsche Zoll nicht wäre,  würde ich ständig solche Kits bestellen! Aber so ist mir der Spaß auf die Dauer zu teuer und ich werde meine Perlen demnächst wieder getrennt von Anleitungen kaufen. Lässt ja auch mehr Platz für Kreativität.